"Lo vivido esta noche en la capital grancanaria ha sido un espectáculo de sensaciones, polirrítmico y multidisciplinar, pensado para que sea el público que recibe esas sensaciones sea el que proyecte al exterior su propia energía vital, ya que la cultura no se puede entender completa sin una ciudadanía que la sienta."
Almudena de Santiago Las Palmas de Gran Canaria, 15 abr (EFE) abc.es

" Das Gestern Gelebte, in der Kanarischen Hauptstadt, war ein multidisziplinares Spektakel der Sinne und Gefühle. Gedacht für ein Publikum, das die Energie die es an diesem Abend bekam, auch wiedergab; da eine Kultur die von der Bevölkerung nicht gefühlt wird, sich als solche kaum verstehen kann."
Almudena de Santiago Las Palmas de Gran Canaria, 15 abr (EFE) abc.es