Día 2 martes, 14. 04 - Las palmas de Gran Canaria
en la isla

Al abrir las ventanas de sus casas por la mañana o camino a sus quehaceres diarios, la gente descubre unos ángeles que observan desde el alto de los tejados la capital. 

Néstor Martín-Fernández de la Torre, Lorenzo Godoy, José Antonio Ramos y Bartolomé Cairasco de Figueroa, han vuelto a su ciudad.

También los buscadores están presentes: por fin han encontrado a los ángeles y advierten a los paseantes de su descubrimiento.

Los medios de comunicación se hacen eco de estas apariciones en Las Palmas de Gran Canaria gracias al testimonio de algunos testigos que se ponen en contacto con la radio. Pero los ángeles ya han desaparecido.

en la isla
Tag 2 Dienstag, 14. 04 - Las palmas de Gran Canaria
en la isla

Als die Bewohner am frühen Morgen die Fenster öffnen sehen einige einen Engel auf dem Dach der Bibliothek, andere entdecken sie auf dem Weg zur Arbeit oder zum Markt. Sie stehen da und beobachten das Treiben in der Stadt.

Néstor Martín-Fernández de la Torre, Lorenzo Godoy, José Antonio Ramos und Bartolomé Cairasco de Figueroa, sind in ihre Stadt zurückgekehrt.

Auch die Sucher haben die Engel gefunden und weisen die Menschen auf die geflügelten Wesen hin.

Die Medien berichten von den Erscheinungen in Las Palmas de Gran Canaria da einige Augenzeugen zum Telefon greifen um Radiosendern zu berichten. Doch die Engel sind schon wieder verschwunden.

en la isla